英语二考研和考研英语二买什么书

一战英语34，二战英语82，我学姐真的是个牛女人！今年分数这么高。我请了2杯喜茶，她才肯说的经验分享，以下是学姐自述，造福各位姐妹，学起来，莫辜负！！

我很佩服那些能够把新东方绿皮单词书、考研单词红宝书背完的牛人，但对于大多数人而言，你们没有那么多的时间去背那么多单词以及释义甚至搭配。一耗时太长，二记忆量太大。且很多单词书没有对单词进行词频标记，很多单词背了可能根本就考不到，即使有词频标记，动辄上百页的单词书，我想没有几个人能够背完。

这样的方法也比大家拿着一本厚厚的单词书坐在桌前硬啃的方式要轻松一些！

一、关于定专业和择校

其次说一下择校，首先定目标学校的档，我本科是普通一本，为了提升学历，那么至少要选一个211院校；其次定目标院校的类型，包括综合类、语言类、师范类、理工类等，当时我想的是，未来有可能当老师，因此读师范大学可能会更方便，因此我选择师范类院校。然后范围就缩小到了211师范类院校，一共就那么几所，接着我又看了全国第四轮学科评估，发现在几所211师范中，英语学科最好的是南京师范大学，评级为A-，再加上我蛮喜欢南京这个城市，南师大随园校区又古色古香，景色宜人，是我喜欢的风格，因此就这样选择了南师大MTI。

二、报录情况介绍

南师大MTI中包括笔译和口译专业，竞争还是比较大的。近三四年来，笔译计划招生都是46人，口译27人。在20、21、22年，笔译的统考计划招生名额都约为30个，最终录取40个左右，口译计划约20人，最终录取人数会扩招四五个名额。但是23年保研名额增多，笔译的统考名额只剩18人，最终录取23人，口译还跟以前持平。报名人数学校并不公布，但是报录比至少10：1。南师大基础英语和百科的题并不算难，但翻译这门略有难度，喜欢出文学翻译，有时候还涉及哲学，不好理解，但如果题难的话，大家都不会，老师改卷子也会松一些。

三、初试经验

七月份开始跟腿姐全程班，听一节课做对应的1000题，定期复习知识点。十月开始跟腿姐技巧班，背《腿姐背诵手册》（考前过了两遍），二刷1000题。十一、十二月做了徐涛六套卷、腿姐四套卷和肖四肖八，肖四出来后背了肖四大题。政治大家一定要重视起来，把临考前市面上出的选择题都刷一遍，肖四的大题背熟，有余力的话也可以背一背市面上其他老师的大题押题。

单词：五、六月份背了专四单词，七月开始背专八单词。一战背的是《如鱼得水专八词汇》，二战用墨墨APP背专八大纲单词，每天复习50个，背150个。纸质书和单词APP各有利弊，选择自己喜欢的方式就好。

翻译：翻译我练得不算多，以南师历年的真题为主，每篇翻译都做了三到四遍（不是连续做，做完一篇之后，隔几天再翻译一遍，你会发现自己在第二遍翻译的时候还是会有这样那样的问题，所以就要隔一段时间不断重复做，直到没有错误为止）。练翻译不在于数量，而在于练一篇吃透一篇。除此之外，我还练了徐老师公众号的翻译，专八真题翻译，黄皮书的翻译以及《简明英汉翻译教程》中的一些段落。每次练一小段，隔几天重新写一遍前面练过的。练翻译时不仅要记文章里出现的单词和表达，还要对着答案想一想每一句话的翻译过程，为什么要这样翻译，用到了什么技巧，下次再遇到类似的句子应该怎样处理。

名词解释：背黄皮书百科词条，每个词条背三四个关键词就可以。七月开始背，每天背六页（视情况变计划），大概九月底背完第一遍。第二遍直接听喜马拉雅的黄皮书配套音频，晚上一边散步一边听背。

四、复试经验

近几年的复试分数线：笔译20年364、21年378、22年391、23年364

复录比：大概是1：1.5

题型：线上复试这几年，南师都考视译、话题论述和问答这三个题型，但是23年恢复线下复试，南师去掉了视译这个环节。话题论述一般都是针对热点问题，让你谈一谈自己的看法，问题都不算难，言之成理即可，问答一般都问专业相关的问题，比如说你最喜欢的翻译家是谁呀，你觉得译者应具备怎样的素质呀之类的，这些问题都是可以提前准备的。关于话题论述，自己要写一个论述模板，比如第一句话先表明自己的观点，然后说两个论点，中间举一个例子，总结下来自己常用的句子，到论述的时候可以直接套模板。专业问答就要搜集各个学校的真题，把相关问题都总结出来，提前准备一下。

五、建议

最后，希望这篇经验贴可以帮助到大家，祝大家顺利上岸！

一、单词

二、语法

三、阅读

词条：背诵跨考黄皮书词条，一天背五到六页，考前背了三遍，默写了一遍。最后一个月背了《最后的礼物》。

一、单词很重要

二、阅读要多下功夫

三、作文不能照搬照抄

最后，祝大家都能顺利上岸！

关于金融学考研考英语一还是英语二我也给大家讲解了，也给大家分享了在复习考研英语的时候有哪些注意的地方，希望大家都能看看自己是否踩坑。

大家都知道阅读在考研英语试卷中的占比分数非常高，如果阅读错的太多，那么英语的分数也不会高到哪里去，所以这个版块咱们还是要重视！

《大雁精讲58篇基础阅读》，共有基础真题58篇，像是高考时的真题解析。

3）如果你离考试已经很近了，在练习作文前，可以在写作前找到对应的主题单元，先花 20-30 分钟学习词汇和句子，然后再写作文，尽量把学到的词汇用出来。